Про компанію

ROZUM — видавництво настільних ігор

Ми пакуємо в коробки те, що не купиш поштучно: вечори, коли всі вдома, сміх на пів кухні й тишу, у якій хтось нарешті думає.

Хто ми

ROZUM — українське видавництво настільних ігор і товарів для розвитку. З 2018 року команда працює для того, щоб створювати продукт, що розвиває та розважає. Наше коріння — харківське: видавництво входить до групи компаній Factor, до якої також належать Vivat, «Фактор-Друк» і Factor Media. Ми виросли з простої ідеї — дати українцям найширший вибір якісних розвивальних товарів — і з роками ця ідея переросла у власне видавництво. Наш девіз — «розвиток протягом життя»: він означає, що гра не має вікової межі, як не має її цікавість.

Що ми робимо

Ми працюємо у двох напрямах одночасно. Видавництво ROZUM займається локалізацією закордонних хітів та розробкою власних ігор. Головна особливість видавництва — збалансованість каталогу, що містить настільні ігри будь-яких видів і жанрів.

Локалізація для нас — не переклад тексту на картках. Це друге народження гри українською: інтонація, гумор, ритм фрази, який має зайти за столом з першого разу. Переклад, редактура та верстка виконуються професіоналами з великим досвідом у видавничій справі, а кожна гра виготовляється на заводах правовласників за світовими стандартами якості. Власні ж ігри ми виробляємо в Україні з якісних матеріалів.

Наші ігри

Серед того, що ми привели в український світ настільних ігор:

— CATAN та лінійка доповнень. Українське видання CATAN можна знайти на сайті видавництва та в партнерських магазинах по всій країні.
— EXIT. У 2025 році ROZUM розпочав випуск українських локалізацій серії EXIT — «Небіжчик у "Східному Експресі"», «Зникнення Шерлока Голмса», «Зачарований Ліс».
— «Вибухові кошенята», «Дивні Дива: Догори Дриґом», «Мавка: Магічна Верба», «Битва за Дивокрай».
— «Монополія. Знамениті місця Києва» — шанс відчути себе стратегом у місті, яке знаєш напам'ять.
— «Хто Зверху?» — гра, створена за мотивами однойменного телешоу.
— «Клуб Дилетантів» — весела гра про числа, інтуїцію та максимально неправильні відповіді, створена з «Левами на Джипі»: 100 карт, 600 запитань, колесо покарань і онлайн-додаток. Її передзамовлення стало одним із наймасштабніших стартів настільної гри в Україні. 

А поряд — головоломки, пазли, конструктори й наукові набори: усе, що змушує руки й голову працювати разом.

Навіщо

Настільна гра — найстаріша соціальна мережа людства. Вона не питає пароль, не показує рекламу і не гортається до нескінченності. Вона просто садить кількох людей навколо одного столу й повертає їм те, що звично розкрадає екран: увагу одне до одного.

Після будь-якої гри вам буде про що поговорити — обговорити вдалу стратегію, кумедні моменти, розібрати послідовність кроків. Саме заради цих розмов ми й друкуємо коробки.