0800201807
Кабінет 0 0
★ Легенда №1 серед сімейних стратегій ★

Клаус ТойберНастільна гра

Торгуй. Будуй. Заселяй острів.

Ви — перші поселенці на незвіданому острові. Засновуйте селища, прокладайте дороги, торгуйтеся із суперниками й першими наберіть 10 переможних балів. Понад 50 мільйонів копій у світі — тепер українською.

2 100 ₴
Безкоштовна доставка Новою Поштою по всій Україні
3–4 гравці 75 хв Вік 10+ Spiel des Jahres
CATAN — настільна гра, коробка (видання 2025 року)
CATAN — коробка і розкладене ігрове поле
CATAN — острів із 19 земель, селища, міста й дороги гравців
CATAN — шість частин рамки з морем і гаванями
CATAN — тайли місцевості, номерні жетони, пам'ятки й особливі карти
CATAN — карти розвитку та карти сировини
CATAN — зворотний бік коробки
Артикул: R100UA В наявності
Що в коробці

Цілий острів у твоїх руках

Розкладається за кілька хвилин, а коробки для фігурок і тримачі для карт тримають усе на своїх місцях.

CATAN — розкладений острів: тайли місцевості, номерні жетони, селища, міста й дороги гравців

Наведи на рядок — або торкнись, — щоб побачити компоненти в дії.

Оригінальне видання KOSMOS 2025 року · виготовлено в Німеччині · повністю українською

Відео-огляд

Подивись CATAN у дії

Як розкласти острів, торгуватися й будувати — за кілька хвилин. Після відео правила вже не здаються складними.

До натискання YouTube не завантажується й не сповільнює сторінку.

Легенда в цифрах

Гра, яку знає увесь світ

З 1995 року CATAN збирає за одним столом родини й компанії друзів більш ніж у сотні країн. Саме з нього мільйони людей почали захоплюватися сучасними настільними іграми.

50+мільйонів
проданих копій
одна з найпопулярніших настільних ігор в історії
45+мов
перекладів
і тепер — повністю українською від ROZUM
100+країн
грають у CATAN
від Німеччини й США до Японії та Бразилії
1995рік
Spiel des Jahres
«Гра року» — найпрестижніша нагорода настільних ігор

Легко зрозуміти — важко стати майстром. Саме тому в CATAN грають десятиліттями.

Онлайн-демо

Зіграй свій перший хід

П'ять кроків — і ти вже знаєш, як грати в CATAN. Острів щоразу новий, а двоє суперників уже обрали свої місця.

  1. 1Селищадва місця на старті

  2. 2Кубикисума вирішує, хто отримає

  3. 3Сировинаабо розбійник на сімці

  4. 4Будуйдороги, селища, міста

  5. 510 балівхто перший — той переміг

0Деревина
0Глина
0Вовна
0Збіжжя
0Руда
0/ 10 балів хід 0/10

Це спрощене демо: 10 твоїх ходів, а суперники лише збирають сировину. У справжній партії — 3–4 гравці, торгівля між гравцями, гавані 3:1 і 2:1, боротьба за «Найдовший торговий шлях» і «Найбільше військо».

Острів Катан

П'ять земель — п'ять скарбів

Кожна земля острова дає свою сировину. Ліс і пагорби — для доріг і селищ, поля й гори — для міст. Чого бракує — вимінюй у суперників.

Ліс

деревина

Для доріг і селищ

4 тайли

Пагорби

глина

Для доріг і селищ

3 тайли

Пасовища

вовна

Для селищ і карт розвитку

4 тайли

Поля

збіжжя

Для селищ, міст і карт розвитку

4 тайли

Гори

руда

Для міст і карт розвитку

3 тайли

Пустеля

розбійник

Сировини не дає — тут на старті ховається розбійник

1 тайл

Витрати на будівництво

Головна шпаргалка гри — у коробці таких 4, для кожного гравця

Дорога
деревинаглина
шлях до нових земель
Селище
деревинаглинавовназбіжжя
1 ПБ
Місто
2 × збіжжя3 × руда
2 ПБ
Карта розвитку
вовназбіжжяруда
лицар, прогрес або ПБ
Як грати

Правила — за 5 хвилин.
Стратегія — на роки.

Хід у CATAN складається з чотирьох простих дій. Уся магія — у тому, де ти поставиш селища й з ким домовишся про обмін.

1

Кинь кубики

На початку ходу кидаєш два кубики. Сума показує, які землі цього разу дають сировину — усім гравцям, чиї селища стоять поруч, а не лише тобі.

2

Збирай сировину

Кожне селище біля такої землі приносить 1 карту сировини, місто — 2. Що вдаліше місце обрав на старті, то частіше в тебе поповнення.

3

Торгуй

Бракує руди? Домовляйся з іншими гравцями, міняйся з банком 4:1 або через гавані — 3:1 і 2:1. Тут перемагають переговори.

4

Будуй

Прокладай дороги, засновуй селища, перетворюй їх на міста й купуй карти розвитку — лицарів, винаходи та переможні бали.

10переможних балів

Мета: першим набрати 10 переможних балів

Селище 1 Місто 2 Найдовший торговий шлях 2 Найбільше військо 2 Карта переможного балу 1
Сімка — це розбійник. Хто викинув 7, переставляє розбійника на будь-яку землю: вона перестає давати сировину, а в одного із сусідів по цій землі можна забрати карту. У кого на руці понад 7 карт — скидає половину.
Книжка правил

Гортай правила — як справжню книжку

12 сторінок: від підготовки острова до фінального підрахунку балів. Тисни на сторінку або тягни її за край, а будь-яку сторінку можна збільшити й роздивитися приклади.

Обкладинка
Чому CATAN

Гра, до якої повертаються

CATAN не набридає після кількох партій — і ось чому його обирають і новачки, і досвідчені гравці.

Острів щоразу новий

19 земель і 18 номерних жетонів щоразу складаються по-іншому. Двох однакових партій не буває.

Торгівля й дипломатія

Домовляйся, вмовляй, міняй вівцю на руду. Гра живе розмовами за столом — тому її так люблять компанії.

Стратегія й дрібка удачі

Кубики дають шанс кожному, але перемагає той, хто вміє планувати на кілька ходів уперед.

Ніхто не вибуває

Усі гравці в грі до останнього ходу, тож за столом не нудьгує ніхто — навіть той, хто поки відстає.

Можна не читати правила

QR-код на коробці веде на відеоправила: розклав острів — і вже граєш. А книжка правил є і в коробці, і нижче на сторінці.

Світ, що росте

Коли захочеться більшого — доповнення: море й кораблі, лицарі й варвари, партії на 5–6 гравців.

Профіль грияк на звороті коробки
Стратегія
Удача
Торгівля
Будівництво
Ідеально для

Для кого CATAN

Правила пояснюються за одну партію, а грати хочеться знову й знову.

Сімейного вечора

Від 10 років діти й дорослі грають на рівних, і ніхто не вибуває до фіналу.

Компанії друзів

Торг, союзи на один хід і «дам вівцю за руду» — історії, які згадуватимуть роками.

Подарунка

Легендарна гра в красивій коробці — подарунок, який відкриють того ж вечора.

Першої «серйозної» гри

Ідеальні двері у світ сучасних настільних ігор: прості правила й справжня стратегія.

Доповнення

Світ CATAN росте з вами

Почніть із базової гри — а коли острів стане тісним, вирушайте в море, кличте лицарів або збирайте за столом шістьох. Усі доповнення працюють лише з базовою грою CATAN.

CATAN: Доповнення для 5–6 гравців CATAN · доповнення

Доповнення для 5–6 гравців

Ще двоє за столом: додаткові тайли, карти, селища, міста й дороги — класична гра для великої компанії.

Потрібна базова гра ОчікуєтьсяДетальніше → CATAN: Мореплавці CATAN · доповнення

Мореплавці

Будуйте кораблі, відкривайте нові острови й проходьте 8 сценаріїв морських пригод.

Потрібна базова гра ОчікуєтьсяДетальніше → CATAN: Міста й лицарі CATAN · доповнення

Міста й лицарі

Розвивайте міста до центрів торгівлі, науки й політики та захищайте острів від варварів.

Потрібна базова гра ОчікуєтьсяДетальніше → CATAN: Мореплавці. Доповнення для 5–6 гравців CATAN · доповнення

Мореплавці. Доповнення для 5–6 гравців

Більші архіпелаги, більше кораблів і морських шляхів — для компанії до шести.

Потрібні базова гра й «Мореплавці» ОчікуєтьсяДетальніше → CATAN: Міста й лицарі. Доповнення для 5–6 гравців CATAN · доповнення

Міста й лицарі. Доповнення для 5–6 гравців

Уся глибина «Міст і лицарів» — тепер для шести гравців.

Потрібні базова гра й «Міста й лицарі» ОчікуєтьсяДетальніше →

Не знаєте, з чого почати? Базова гра — це вже повноцінний CATAN на 3–4 гравців, у який грають роками.

Питання

Часті запитання

Базова гра розрахована на 3–4 гравців. Щоб грати вп'ятьох чи вшістьох, потрібне «CATAN. Доповнення для 5–6 гравців».

Рекомендований вік — від 10 років. Правила прості, тож діти швидко опановують гру і на рівних змагаються з дорослими.

Близько 75 хвилин. Перша партія, поки всі знайомляться з правилами, може тривати трохи довше.

Ні. Хід — це кидок кубиків, отримання сировини, торгівля й будівництво. На коробці є QR-код на відеоправила, тож можна почати, навіть не відкриваючи книжку правил. А PDF із правилами можна завантажити нижче на цій сторінці.

Це справжня економічна стратегія: де поставити селище, коли будувати місто, кому продати дефіцитну руду і як не дати суперникам забрати «Найдовший торговий шлях». Кожна партія — нові рішення й нові домовленості.

«Мореплавці» (кораблі й нові острови), «Міста й лицарі» (розвиток міст і захист від варварів), а також доповнення для 5–6 гравців до базової гри й до кожного з них. Усі доповнення потребують базову гру CATAN.

Так, повністю українською: карти, пам'ятки та правила. Українське видання — ROZUM.

Так. Це офіційне видання KOSMOS 2025 року, виготовлене в Німеччині. CATAN і логотип CATAN — торгові марки CATAN GmbH. Видавець в Україні — ROZUM.

Замовлення до 15:00 відправляємо Новою Поштою того ж дня. Доставка по Україні — 1–2 дні.

Нічого. Для замовлень від 2 000 ₴ доставка Новою Поштою по Україні безкоштовна — і CATAN за 2 100 ₴ під цю умову підпадає. Доставку ми беремо на себе.

Так, протягом 14 днів з моменту отримання. Деталі — у нашій політиці повернення.

Замовляй зараз

Острів чекає на першопоселенців

Збери родину чи друзів за столом — і з'ясуйте, хто стане володарем Катану вже цього вечора.

2 100 ₴
✓Безкоштовна доставка ✓Гарантія якості ✓14 днів на повернення
Хто ми

Оригінальний CATAN від ROZUM

Легенда від Клауса Тойбера

CATAN придумав німецький автор Клаус Тойбер (1952–2023). У 1995 році гра отримала премію Spiel des Jahres, а згодом стала однією з найпопулярніших настільних ігор у світі. Сьогодні над світом CATAN працює його родина.

  • Понад 50 мільйонів проданих копій
  • Переклади більш ніж 45 мовами, понад 100 країн
  • Видання KOSMOS 2025 року, виготовлено в Німеччині

Видавництво ROZUM

ROZUM — українське видавництво настільних ігор. З 2018 року команда працює для того, щоб створювати продукт, що розвиває та розважає. У каталозі — понад 100 ігор: Монополія України, Вибухові кошенята, Клуб дилетантів і вся лінійка CATAN українською.

Група компаній «ФАКТОР».

🛒 Магазин rozum.com.ua

© 2025 CATAN GmbH — CATAN, «сонце CATAN» і логотип бренду CATAN є зареєстрованими торговими марками та власністю CATAN GmbH (catan.com). © 1995, 2025 KOSMOS Verlag. Автор гри: Клаус Тойбер (1952–2023). Українське видання — ROZUM.

Відеоогляд

Відео-огляд: Настільна гра - CATAN
Натисніть, щоб увімкнути відео. До кліку YouTube не завантажується й не сповільнює сторінку.

Правила гри

PDF Правила настільної гри CATAN.pdf 19 МБ · відкриється в новій вкладці Завантажити

Ви раніше дивилися

Настільна гра - Клуб дилетантів Настільна гра - Клуб дилетантів 845 ₴ Настільна гра - Супермама: Розмовно-провокативна Настільна гра - Супермама: Розмовно-провокативна 950 ₴

🚚 Доставка

Ми доставляємо замовлення по всій Україні через Нову Пошту.

Замовлення, оформлені до 15:00, відправляємо того ж дня.

🛡️ Гарантія якості

Ми — офіційний видавець CATAN в Україні. Гра виготовлена в Німеччині видавництвом KOSMOS.

Якщо ви отримали пошкоджений товар — ми безкоштовно замінимо його.

↩️ Повернення

Ми впевнені в якості нашого товару, тому пропонуємо зручні умови повернення.

Для повернення надішліть товар у оригінальній упаковці на нашу адресу. Кошти повертаємо протягом 3 робочих днів.

✓ Товар додано в кошик Перейти до кошика