«Третя планета»: видавництво, що змусило реготати українських ігроманів
«Третя планета» — компанія-локалізатор, яка адаптує популярні настільні ігри для українського споживача. Попри відносно невеликий досвід, виробнику вдається займати одну з провідних позицій із продажів на вітчизняному ринку, а їхні україномовні адаптації активно рекомендують найпопулярніші ігрові блогери та любителі настолок.
Як молодій команді, у штаті якої налічується всього кілька працівників, вдалося підкорити серця найвибагливіших ігроманів? Адже локалізація культового «Манчкіна», видана навесні 2013 року, говорить сама за себе.
Шедевр, перекладений українською
Бестселером серед настільних ігор «Третьої планети» в Україні, безперечно, став «Манчкін» — хітова гра Стіва Джексона з ілюстраціями генія-карикатуриста Джона Коваліка. Це пригодницька карткова гра-пародія на популярні настільні рольові ігри, такі як Dungeons & Dragons, яка ось вже 20 років б'є всі можливі рекорди й змушує планету надривати животи зо сміху.
У коробці оригінальної гри ви знайдете все, що потрібно для веселих та захопливих пригод:
- 95 карт Дверей;
- 73 карти Скарбів;
- кубик;
- правила українською мовою.
Популярність «Манчкіна» важко перебільшити, адже кількість проданих копій за весь час продажів перевищує 100 мільйонів примірників, а україномовний переклад гри від «Третьої планети», справжній лінгвістичний виклик для будь-якого видавця, не залишить без усмішки найвимогливішого геймера.
Вали потвор, хапай скарби, ошукуй друзів!
Головна мета гри «Манчкін» — перемога за будь-яку ціну: зміцнюйте свої позиції, використовуючи карти бонусів і проклять, залишивши свої моральні принципи за зачиненими дверима кімнати, щоб першим дійти до фінального 10-го рівня й виграти. Гравцям дозволяється й рекомендується махлювати, блефувати, підставляти суперників, словом — дошкуляти опонентам так, як тільки вдається, аби підвищити свої шанси на перемогу. Хід гри прекрасно описує її девіз: вали потвор, хапай скарби, ошукуй друзів!
Відмінний чорний гумор солов'їною, динамічний розвиток подій та нескладні правила захоплюють гравців із першого раунду. У цю гру можуть грати діти та дорослі, новачки та гіки (якщо ті схильні до самоіронії), шумні компанії старих друзів, що хочуть весело провести час, чи просто людей, які бажають замінити незручні паузи під час знайомства на невдаваний сміх.
Замовити настільну гру у видавництві «Третьої планети» варто кожному, хто любить пореготати від душі, — у процесі гри ви зможете на славу познущатись зі свого суперника або ж приміряти на себе роль такого собі хрещеного батька, щедро обдаровуючи своїм впливом завербованих союзників.
«Нечиста сила», «Стімпанк», «Скажена сокира» та інші
Бувалий гравець, що прагне виграти, знає: світ не обмежується стандартним набором потвор у підземеллях, тому видавництво локалізувало також серію доповнень — набори нових карток, об'єднаних спільною тематикою. Кожна варіація гри дає змогу розширити звичний її хід новими прокляттями, манатками, монстрами — один лише Коник без ноги (кусається, брикається, та ще й смердить) чого вартий!
Локалізатор зібрав справжній фан-клуб завдяки своїм іронічним перекладам з урахуванням локального контексту — відгуки про видавництво так і рясніють жартами про Кровосіся та Наймичку, і продажі їхніх ігор зростають із кожним новим доповненням. Якщо ви вже обрали відповідне доповнення і залишилось тільки знайти, де його придбати вигідно, то ціна на настільні ігри «Третьої планети» на сайті інтернет-магазину Rozum приємно вас здивує.
Озброюйтесь та екіпіруйтесь!
Магазин настільних ігор Rozum пропонує низку розширень до вашого оригінального «Манчкіна», які зроблять гру значно цікавішою, а дошкуляти суперникам стане ще веселіше. У нашому магазині можна купити настільні ігри «Третьої планети» всього в декілька кліків та отримати швидку доставку в Одесу, Київ, Харків та інші міста по всій Україні.
Вибирайте в Rozum — купуйте якісне українське, і ваше підземелля вже ніколи не буде таким, як раніше!